Notes concerning “Rosetta project”